| Инжил, 2004 | Бир ўақытлары Кудайдың халқы емес едиңлер. Бирақ енди Кудайдың халқысыз. Бир ўақытлары Кудайдың мийрим-шєпєєтин билмеген едиңлер, енди болса, Оның мийрим-шєпєєтин алдыңлар. |
| mkrk, 2019 | Бир ўақытлары Қудайдың халқы емес едиңлер. Бирақ енди Қудайдың халқысыз. Бир ўақытлары Қудайдың мийримшәпәәтин билмеген едиңлер, енди болса, Оның мийрим-шәпәәтин алдыңлар. |
| Bibl-sin, 0 | некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованные. |
| mkitap, 2021 | Bir waqıtları Qudaydın' xalqı emes edin'ler. Biraq endi Qudaydın' xalqısız. Bir waqıtları Qudaydın' miyrim-sha'pa'a'tin bilmegen edin'ler, endi bolsa, Onın' miyrim-sha'pa'a'tin aldın'lar. |



































