| Инжил, 2004 | Бирақ сизлер Кудай тєрепинен таңланған адамлар, Патшаның руўханийлери, мухаддес миллет ҳєм Кудайға тийисли халықсыз. Сизлер ѳзлериңизди қараңғылықтан Ѳзиниң єжайып нурына шақырған Кудайдың таң қаларлық ислерин жєриялаў ушын таңландыңлар. |
| mkrk, 2019 | Бирақ сизлер Қудай тәрепинен таңланған адамлар, Патшаның руўханийлери, мухаддес миллет ҳәм Қудайға тийисли халықсыз. Сизлер өзлериңизди қараңғылықтан Өзиниң әжайып нурына шақырған Қудайдың таң қаларлық ислерин жәриялаў ушын таңландыңлар. |
| Bibl-sin, 0 | Но вы – род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет; |
| mkitap, 2021 | Biraq sizler Quday ta'repinen tan'lang'an adamlar, Patshanın' ruwxaniyleri, muxaddes millet ha'm Qudayg'a tiyisli xalıqsız. Sizler o'zlerin'izdi qaran'g'ılıqtan O'zinin' a'jayıp nurına shaqırg'an Qudaydın' tan' qalarlıq islerin ja'riyalaw ushın tan'landın'lar. |



































