mkrk, 2019 | Қәнекей, жолға шығыңлар. Амор халқының таўлы жерине ҳәм сол жерге қоңсылас болған барлық еллерге: Иордан тегислигине, таўлы үлкеге, батыстағы таў етеклерине, Негебке ҳәм Жер Орта теңизиниң бойларына кирип барыңлар. Яғный, пүткил Қанан ели менен Лебанонға, және де, уллы Евфрат дәрьясына дейин барыңлар. |
Bibl-sin, 0 | Обратитесь, отправьтесь в путь и пойдите на гору аморреев и ко всем соседям их, на равнину, на гору, на низкие места, и на южный край, и к берегам моря, в землю ханаанскую и к Ливану, даже до реки великой, реки Евфрат. |
mkitap, 2021 | Qa'nekey, jolg'a shıg'ın'lar. Amor xalqının' tawlı jerine ha'm sol jerge qon'sılas bolg'an barlıq ellerge: İordan tegisligine, tawlı u'lkege, batıstag'ı taw eteklerine, Negebke ha'm Jer Orta ten'izinin' boylarına kirip barın'lar. Yag'nıy, pu'tkil Qanan eli menen Lebanong'a, ja'ne de, ullı Evfrat da'ryasına deyin barın'lar. |