| mkrk, 2019 | Қудайыңыз Жаратқан Ийе Өз атын орналастырыў ушын, бир жерди таңлайды. Сонда мен сизлерге буйырған барлық жандырылатуғын қурбанлықларыңызды, басқа қурбанлықларыңызды, үсирлериңизди, бағышлаған затларыңызды ҳәм Жаратқан Ийеге ўәде етип атаған ең жақсы садақаларыңызды сол жерге алып барыңлар. |
| Bibl-sin, 0 | тогда, какое место изберет Господь, Бог ваш, чтобы пребывать имени Его там, туда приносите всё, что я заповедую вам: всесожжения ваши и жертвы ваши, десятины ваши и возношение рук ваших, и все, избранное по обетам вашим, что вы обещали Господу; |
| mkitap, 2021 | Qudayın'ız Jaratqan İye O'z atın ornalastırıw ushın, bir jerdi tan'laydı. Sonda men sizlerge buyırg'an barlıq jandırılatug'ın qurbanlıqların'ızdı, basqa qurbanlıqların'ızdı, u'sirlerin'izdi, bag'ıshlag'an zatların'ızdı ha'm Jaratqan İyege wa'de etip atag'an en' jaqsı sadaqaların'ızdı sol jerge alıp barın'lar. |
