| mkrk, 2019 | Сизлердиң ҳаялларыңыз, балаларыңыз ҳәм малларыңыз усы жерде, яғный Иордан дәрьясының шығысында, Муўсаның сизлерге берген жеринде қалсын. Бирақ сизлер, яғный пүткил жаўынгерлер қуралланып, туўысқанларыңыздан алдын дәрьяны кесип өтиңлер ҳәм оларға жәрдем бериңлер. |
| Bibl-sin, 0 | Жены ваши, дети ваши и скот ваш пусть останутся в земле, которую дал вам Моисей за Иорданом, а вы все, могущие сражаться, вооружившись, идите перед братьями вашими и помогайте им, |
| mkitap, 2021 | Sizlerdin' hayalların'ız, balaların'ız ha'm malların'ız usı jerde, yag'nıy İordan da'ryasının' shıg'ısında, Muwsanın' sizlerge bergen jerinde qalsın. Biraq sizler, yag'nıy pu'tkil jawıngerler qurallanıp, tuwısqanların'ızdan aldın da'ryanı kesip o'tin'ler ha'm olarg'a ja'rdem berin'ler |
