Инжил, 2004 | Бирақ, сениң ислейтуғын жақсылығың мєжбүрий түрде емес, ал ѳз ықтыярың менен болыўы ушын, сениң қайылшылығыңсыз ҳеш нєрсе ислегим келмеди. |
mkrk, 2019 | Бирақ, сениң ислейтуғын жақсылығың мәжбүрий түрде емес, ал өз ықтыярың менен болыўы ушын, сениң қайылшылығыңсыз ҳеш нәрсе ислегим келмеди. |
Bibl-sin, 0 | но без твоего согласия ничего не хотел сделать, чтобы доброе дело твое было не вынужденно, а добровольно. |
mkitap, 2021 | Biraq, senin' isleytug'ın jaqsılıg'ın' ma'jbu'riy tu'rde emes, al o'z ıqtıyarın' menen bolıwı ushın, senin' qayılshılıg'ın'sız hesh na'rse islegim kelmedi. |