Filimon 1:16

Инжил, 2004	Оны енди қул деп емес, ал қулдан зыят сүйикли туўысқаның сыпатында қабыл ет. Єсиресе мен ушын ол жүдє қєдирли. Ал сен ушын болса, ол ҳєм қул сыпатында, ҳєм Ийемиздеги бир туўысқан сыпатында жєне де қєдирлирек болады.
mkrk, 2019	Оны енди қул деп емес, ал қулдан зыят сүйикли туўысқаның сыпатында қабыл ет. Әсиресе мен ушын ол жүдә қәдирли. Ал сен ушын болса, ол ҳәм қул сыпатында, ҳәм Ийемиздеги бир туўысқан сыпатында және де қәдирлирек болады.
Bibl-sin, 0	уже не как раба, но выше раба – брата возлюбленного, особенно мне, а тем более тебе, и по плоти, и в Господе.
mkitap, 2021	Onı endi qul dep emes, al quldan zıyat su'yikli tuwısqanın' sıpatında qabıl et. A'sirese men ushın ol ju'da' qa'dirli. Al sen ushın bolsa, ol ha'm qul sıpatında, ha'm İyemizdegi bir tuwısqan sıpatında ja'ne de qa'dirlirek boladı.

< Filimon 1:15 • Filimon 1:17 >

Muxaddes Kitap. Audio