| Инжил, 2004 | Ибрайым ўєде етилген елге орналасқанда, исеними себепли жат жерли адамдай болып жасады. Ѳзи менен бирдей ўєдеге шерик болған Ысақ ҳєм Яқып пенен, ол шатырларда ѳмир кеширди. |
| mkrk, 2019 | Ибрайым ўәде етилген елге орналасқанда, исеними себепли жат жерли адамдай болып жасады. Өзи менен бирдей ўәдеге шерик болған Ысақ ҳәм Яқып пенен, ол шатырларда өмир кеширди. |
| Bibl-sin, 0 | Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования; |
| mkitap, 2021 | İbrayım wa'de etilgen elge ornalasqanda, isenimi sebepli jat jerli adamday bolıp jasadı. O'zi menen birdey wa'dege sherik bolg'an Isaq ha'm Yaqıp penen, ol shatırlarda o'mir keshirdi. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
- Библия переводы: Библия (Рус)
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
