Ayan 14:3

Инжил, 2004	Усы бир жүз қырық тѳрт мың адам тахтың, тѳрт мақлуқтың ҳєм ақсақаллардың алдында жаңа бир қосық айтып турған еди. Гүналарының қуны ѳтелип, жер жүзинен сатып алынған усы адамлардан басқа ҳеш ким бул қосықты үйрене алмас еди.
mkrk, 2019	Усы бир жүз қырық төрт мың адам тахтың, төрт мақлуқтың ҳәм ақсақаллардың алдында жаңа бир қосық айтып турған еди. Гүналарының қуны өтелип, жер жүзинен сатып алынған усы адамлардан басқа ҳеш ким бул қосықты үйрене алмас еди.
Bibl-sin, 0	Они поют как бы новую песнь перед престолом и перед четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться этой песне, кроме этих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли.
mkitap, 2021	Usı bir ju'z qırıq to'rt mın' adam taxtın', to'rt maqluqtın' ha'm aqsaqallardın' aldında jan'a bir qosıq aytıp turg'an edi. Gu'nalarının' qunı o'telip, jer ju'zinen satıp alıng'an usı adamlardan basqa hesh kim bul qosıqtı u'yrene almas edi.

< Ayan 14:2 • Ayan 14:4 >

Muxaddes Kitap. Audio