Инжил, 2004 | Сонда жигирма тѳрт ақсақал ҳєм тѳрт мақлуқ жерге жығылып: «Аўмийин! Ҳалилуйя!» – деди де, тахт үстинде отырған Кудайға табынды. |
mkrk, 2019 | Сонда жигирма төрт ақсақал ҳәм төрт мақлуқ жерге жығылып: «Аўмийин! Ҳалилуйя!» – деди де, тахт үстинде отырған Қудайға табынды. |
Bibl-sin, 0 | Тогда двадцать четыре старца и четыре животных пали и поклонились Богу, сидящему на престоле, говоря: «Аминь! Аллилуйя!» |
mkitap, 2021 | Sonda jigirma to'rt aqsaqal ha'm to'rt maqluq jerge jıg'ılıp: «Awmiyin! Haliluya!» – dedi de, taxt u'stinde otırg'an Qudayg'a tabındı. |