Инжил, 2004 | Мен жєне шығыстан кѳтерилип киятырған, тири Кудайдың мѳрине ийе басқа бир периштени кѳрдим. Ол жерге ҳєм теңизге зыян келтириў бийлиги берилген тѳрт периштеге бєлент даўыс пенен бақырып: |
mkrk, 2019 | Мен және шығыстан көтерилип киятырған, тири Қудайдың мөрине ийе басқа бир периштени көрдим. Ол жерге ҳәм теңизге зыян келтириў бийлиги берилген төрт периштеге бәлент даўыс пенен бақырып: |
Bibl-sin, 0 | И видел я другого ангела, восходящего от восхода солнца и имеющего печать Бога живого. И воскликнул он громким голосом к четырем ангелам, которым дано вредить земле и морю, говоря: |
mkitap, 2021 | Men ja'ne shıg'ıstan ko'terilip kiyatırg'an, tiri Qudaydın' mo'rine iye basqa bir perishteni ko'rdim. Ol jerge ha'm ten'izge zıyan keltiriw biyligi berilgen to'rt perishtege ba'lent dawıs penen baqırıp: |