Biyler 12:6

mkrk, 2019	сонда оларға: «Шиболет деп айт», – дейтуғын еди. Бирақ олар: «Сиболет» дейтуғын еди. Өйткени олар «шиболет» сөзин дурыс айта алмайтуғын еди. Сол себепли оларды услап, Иордан дәрьясының өткеллеринде өлтиретуғын еди. Сол ўақытта эфрайымлылардан қырық еки мың адам өлтирилди.
Bibl-sin, 0	Они говорили ему: «Скажи: шибболет», а он говорил: «Сибболет», и не мог иначе выговорить. Тогда они, взяв его, закалывали у переправы через Иордан. И пало в то время из ефремлян сорок две тысячи.
mkitap, 2021	sonda olarg'a: «Shibolet dep ayt», – deytug'ın edi. Biraq olar: «Sibolet» deytug'ın edi. O'ytkeni olar «shibolet» so'zin durıs ayta almaytug'ın edi. Sol sebepli olardı uslap, İordan da'ryasının' o'tkellerinde o'ltiretug'ın edi. Sol waqıtta efrayımlılardan qırıq eki mın' adam o'ltirildi.

< Biyler 12:5 • Biyler 12:7 >

Muxaddes Kitap. Audio