| mkrk, 2019 | Сонда Рут: – Ендигиден былай да, маған деген мийримлилигиңиз таўысылмасын, мырзам! Мен сизиң шорыларыңыздың бирине де арзымайман. Бирақ сиз мендей қулыңызға жубаныш бердиңиз ҳәм жыллы сөйледиңиз, – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Она сказала: «Да буду я в милости перед очами твоими, господин мой! Ты утешил меня и говорил по сердцу рабы твоей, между тем как я не стою ни одной из рабынь твоих». |
| mkitap, 2021 | Sonda Rut: – Endigiden bılay da, mag'an degen miyrimliligin'iz tawısılmasın, mırzam! Men sizin' shorıların'ızdın' birine de arzımayman. Biraq siz mendey qulın'ızg'a jubanısh berdin'iz ha'm jıllı so'yledin'iz, – dedi. |
