| Инжил, 2004 | Мәриям периштениң сѳзлерине аң-таң болды ҳәм бул қандай сәлемлесиў болды екен деп, ойланып қалды. |
| mkrk, 2019 | Мәриям периштениң сөзлерине аң-таң болды ҳәм бул қандай сәлемлесиў болды екен деп, ойланып қалды. |
| Bibl-sin, 0 | Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие. |
| mkitap, 2021 | Ma'riyam perishtenin' so'zlerine an'-tan' boldı ha'm bul qanday sa'lemlesiw boldı eken dep, oylanıp qaldı. |



































