| Инжил, 2004 | Периште оған былай деди: – Ќорқпа, Мәриям, сен Ќудайдың мийримине еристиң! |
| mkrk, 2019 | Периште оған былай деди: – Қорқпа, Мәриям, сен Қудайдың мийримине еристиң! |
| Bibl-sin, 0 | И сказал ей ангел: «Не бойся, Мария, ибо ты обрела благодать у Бога; |
| mkitap, 2021 | Perishte og'an bılay dedi: – Qorqpa, Ma'riyam, sen Qudaydın' miyrimine eristin'! |



































