Ёқубнинг мактуби 2:3

IBT, 2008	сизлар башанг кийинганга қараб: «Марҳамат қилиб тўрда ўтиринг», – камбағалга эса: «Сен пойгаҳда тур» ёки «Шу ерга, оёғим остида ўтир», – десангиз,
MKi, 2020	Agar sizlar bashang kiyinganga qarab: “Marhamat qilib to‘rga chiqing”, — gadoyga esa: “Sen ostonada tur” yoki “Shu yerda, poygakda o‘tir”, — desangiz,
MK, 2020	Агар сизлар башанг кийинганга қараб: “Марҳамат қилиб тўрга чиқинг”, гадойга эса: “Сен остонада тур” ёки “Шу ерда, пойгакда ўтир”, десангиз,