| IBT, 2008 | Эй уламою фарзийлар, сиз мунофиқларнинг ҳолига вой! Сизлар косаю лаганнинг сиртини тозалайсиз, аммо уларнинг ичи ўғрилик ва баднафсликка тўлиб-тошиб ётибди. |
| MKi, 2020 | Holingizga voy, ey tafsirchilar va farziylar! Sizlar ikkiyuzlamachisizlar! Sizlar piyolayu laganingizning sirtini tozalaysizlar–u, ammo ichi ochko‘zlik va xudbinlikka to‘la. |
| MK, 2020 | Ҳолингизга вой, эй тафсирчилар ва фарзийлар! Сизлар иккиюзламачисизлар! Сизлар пиёлаю лаганингизнинг сиртини тозалайсизлар–у, аммо ичи очкўзлик ва худбинликка тўла. |
Uilyam MakDonald - taniqli ilohiyot o‘qituvchisi, oltmishdan ortiq kitob muallifi.
MakDonaldning Muqaddas Kitobga sharhlari - Muqaddas Kitob: kitobook.com/mcdonald/
Simfoniya yordamida qidirish
- уламою
- фарзийлар
- сиз
- мунофиқларнинг
- ҳолига
- вой!
- Сизлар
- косаю
- лаганнинг
- сиртини
- тозалайсиз
- аммо
- уларнинг
- ичи
- ўғрилик
- баднафсликка
- тўлибтошиб
- ётибди
