Иоел 1 bob
1 Петуел улы Иоелге Жаратқан Ийеден сөз түсти:
2 Ҳәй, ақсақаллар, тыңлаңлар, Елде жасап атырған ҳәр бир адам, қулақ салыңлар, Сизиң заманыңызда ямаса ата-бабаларыңыздың дәўиринде, Жүз берген бе еди усындай апат?
3 Айтып бериң бул ҳаққында балаларыңызға, Балаларыңыз баянлап берсин балаларына, Олардың балалары жеткизсин кейинги әўладына.
4 Шекшеклерден қалғанын шегирткелер жеди, Олардан аўысқанын қоңызлар жеди, Қоңызлардан аўысқанын қуртлар жеди.
5 Ҳәй, мәскүнемлер ояның ҳәм жылаң! Ҳәй, шарап ишиўшилер, шарабыңыз ушын дад салың! Өйткени таза шарабыңыз аўзыңыздан тартып алынды.
6 Бастырып келди жериме күшли ҳәм сансыз бир халық, Тислери арыслан тислерине уқсар, Арысландай гүрек тислери де бар.
7 Ўайран қылды жүзим ағашларымды, Жалаңашлап таслады әнжир ағашларымды, Шақаларының қабықларын сылып таслады, Ҳәммеси аппақ талдай болып қалды.
8 Күйеўинен айырылып, аза кийим кийген, Жас келиншектей дад салың.
9 Жаратқан Ийениң үйинде тоқтады ғәлле ҳәм ишимлик садақасы, Жаратқан Ийеге хызмет етип атырған руўханийлер аза тутып атыр.
10 Егислик майданлар босап қалды, дад салмақта далалар, Өйткени жоқ етилди бийдайлар, Таўысылды жаңа шарап, зәйтүн майы да ақпай, тоқтап қалды.
11 Бийдай ҳәм арпа ушын қайғырың, ҳәй, дийханлар! Дад салың, ҳәй, бағманлар, Себеби атызыңыздың өнимлери жоқ болды.
12 Жүзим шақалары қуўрады, әнжир ағашлары солыды, Анар, пальма, алма ағашлары, Барлық мийўе ағашлары қуўрады. Адамзаттың қуўанышы жоқ болды.
13 Руўханийлер, аза кийим кийип, жас төгиң, Қурбанлық орындағы хызметтегилер, дад салың, Ҳәй, Қудайымның хызметинде жүргенлер, Ибадатханаға келип, түнди аза кийим менен өткериң. Өйткени Қудайыңыздың Ибадатханасы ушын, Ғәлле ҳәм ишимлик садақасы қалмады.
14 Ораза ушын күн белгилең, Салтанатлы жыйналыс жәриялаң. Ақсақалларды ҳәм бул жерде жасайтуғынлардың ҳәммесин, Қудайыңыз Жаратқан Ийениң үйине жыйнаң, Жаратқан Ийеге ҳәммеңиз жалбарының!
15 Сол күн, яғный Жаратқан Ийениң күни жақындур, Қүдирети күшли Қудайдың жиберетуғын апаты сыяқлы келеди сол күн.
16 Азық-аўқатымыз жоқ етилди көз алдымызда, Қудайымыздың үйинде қуўаныш ҳәм шадлық тамам болған жоқ па?
17 Туқымлар ширип кетти кесеклер астында, Ғәлле өнимлери қуўрап қалғанлығы себепли, Ғәллеханалар босап, телеклер бузылды.
18 Ыңырсып атыр маллар! Гезип жүрипти падалар, Өйткени қуўрап қалған жайлаўдағы отлар, Қой сүриўлери де қыйналып қалған.
19 Жаратқан Ийе, Саған жалбарынаман. Өйткени жалын жалмады жайлаўларды, От өртеди даладағы барлық ағашларды.
20 Ҳәттеки, жабайы ҳайўанлар да Саған жалбарынып атыр, Себеби сай ҳәм булақлар қурып қалды, От жалмады даладағы жайлаўларды.
